Заполнение миграционной карты США

Миграционка и таможенная декларация США: как заполнить без ошибок

Получив визу в США, вы имеете право находиться в американском аэропорту. Но, чтобы покинуть его пределы, придется пройти еще несколько бюрократических процедур и заполнить два документа – миграционную карточку (I-94) и таможенную декларацию. Эти формы проще и понятнее, чем посольская анкета. Но некоторые графы все же могут вызвать сомнения. Поэтому лучше заранее ознакомиться с ними, чтобы впоследствии не возникло вопросов, какую информацию, где и зачем писать.

Заполняем миграционную карту

Миграционная карточка понадобится при прохождении паспортного контроля. Это обычная практика, принятая во многих странах. Но в американской форме гораздо больше пунктов. Следовательно, даже бывалые путешественники могут слегка запутаться.

Миграционку выдают на борту самолета на каждого пассажира (кроме резидентов США), в т.ч. на детей. Если при заполнении возникают вопросы, всегда можно обратиться за помощью к стюардессе. Однако гораздо проще скачать форму заранее, заполнить ее и впоследствии использовать как образец.

Давайте пройдемся по всем графам формы I-94.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Клеточки для ответов находятся ПОД текстом самого вопроса, а не над ним. То есть названия полей находятся сверху над строчкой, куда нужно внести соответствующую информацию. Данные вписывайте только на английском ЗАГЛАВНЫМИ буквами.

1. Фамилия. Должна совпадать с тем, как она написана в паспорте и на американской визе.
2. Имя.
3. Дата рождения. Формат не типичен для американцев: сперва идет день, затем месяц, в самом конце – год.
4. Гражданство. Граждане РБ пишут BELARUS.
5. Пол. MALE для путешественников мужского пола и FEMALE для женского.
6. Номер паспорта.
7. Номер рейса, которым вы прибыли в США и название авиакомпании. Эта информация указана на билете/посадочном талоне.
8. Страна проживания.
9. Город, где вы сели на борт самолета. Если рейс выполняется с пересадкой, указывается не город, где вы совершили пересадку, а именно то место, откуда вы вылетели изначально.
10. Город, где вы подавали запрос на въезд в США и получали визу.
11. Дата получения визы. Порядок расположения цифр привычный для белорусов – день, месяц, год.
12. Адрес проживания в Штатах. Указывается только улица, номер дома и квартиры. Если планируете переезжать из города в город, вписывается только первый адрес.
13. Название города и штата, где вы будете жить в США. Дополнительно впишите почтовый индекс. Для указания штата можно использовать общепринятые сокращения.

Карта I-94 разделена на 2 части. Вопросов в нижней меньше, и все они повторяют пункты из первой части. Заполните ее по аналогии. Эта часть понадобится вам при вылете из США.

Ознакомьтесь с вариантом заполненной формы на английском языке.

ВАЖНО! Обратная сторона предназначена для служебных отметок. Заполнять ее не нужно.

Желательно, чтобы к моменту посадки у вас уже была на руках заполненная форма I-94. Делать это в аэропорту не так удобно. Кроме того, это может стать причиной очередей, особенно, если вы путешествуете организованной группой.

Заполнение таможенной декларации

В отличие от формы I-94, таможенную декларацию заполняют не на каждого пассажира, а одну на семью. Выглядит документ следующим образом.

Форма двусторонняя, но к заполнению обязательна только первая сторона. На ней нужно внести следующую информацию.

1. Фамилия. Имя. Среднее имя. Среднее имя – это не отчество. Если у вас не двойное имя, здесь вы не пишете ничего.
2. День рождения. Вписывается в американском формате месяц/день/год.
3. Количество членов семьи, которые вместе с вами путешествуют в США. Необходимо написать только цифру (себя не считайте).
4. Адрес в США. Можно ограничиться названием отеля и города. Или написать полный адрес, если планируете проживать у друзей.
5. Страна, где вы получили паспорт.
6. Номер паспорта.
7. Страна, где вы проживаете на постоянной основе.
8. Страны, которые вы посетили в процессе путешествия в США. Если перелет был с пересадкой, в этой графе укажите все страны, где совершались пересадки. Если рейс прямой, оставьте графу пустой.
9. Название авиакомпании/ номер рейса.
10. Является ли бизнес основной целью поездки? Если вы турист, ставьте НЕТ.
11. Везете ли вы с собой…

А) фрукты, овощи, семена, растения, насекомые. ДА/НЕТ.

1. B) мясные изделия, животные. ДА/НЕТ.

С) возбудители заболеваний, клеточные организмы. ДА/НЕТ.

1. D) образцы почвы или были ли вы на ферме. ДА/НЕТ.
2. Были ли вы в близком контакте с домашним скотом. ДА/НЕТ.
3. Везете ли вы наличные денежные средства в размере более 10 тысяч долларов США (в т.ч. эквивалент данной суммы в иностранной валюте). ДА/НЕТ. Если ваш ответ ДА, вам необходимо подать отчет в подразделение министерства финансов.
4. Провозите ли вы товары для продажи или товары не для собственных нужд. ДА/ НЕТ.
5. ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ США. Общая сумма товаров, которую вы купили за рубежом и ввозите в страну. Белорусы ничего не пишут.

В аэропорту: что делать и куда идти после посадки самолета

В аэропортах США всегда есть информационные табло или электронные указатели. Следуя им, вы без проблем пройдете пограничные и таможенные процедуры.

Один из самых важных этапов – прохождение поста натурализации или иммиграции. Именно здесь принимается окончательное решение, можно ли вам пересечь границу США и в какой срок вам необходимо покинуть страну. Служащий проверит документы (паспорт, визу, иммиграционную карту) и задаст несколько вопросов о целях поездки. Ведите себя уверенно и отвечайте четко.

ВАЖНО! Дату вашего отбытия (срок, не позже которого вы должны покинуть страну) инспектор укажет в нижней отрывной части формы I-94 и прикрепит ее степлером к паспорту. Сохраните этот документ: он понадобится при выезде из США. Для визы типа B-1/B-2 срок пребывания чаще всего составляет от 1 до 6 месяцев.

Игнорирование срока, отмеченного в форме I-94, делает ваше пребывание в США нелегальным. А это значит, в следующий раз у вас возникнут проблемы с оформлением визы. Более того, нарушители могут лишиться права на въезд в Штаты навсегда. Если возникли обстоятельства, требующие, чтобы вы задержались в Америке, заблаговременно обратитесь в службу миграции, чтобы решить проблему законным путем.

Есть риск, что сотрудник иммиграционной службы откажет вам во въезде в страну. В этом случае лучше подчиниться его решению. Для обжалования отказа можно обратиться к судье по вопросам миграции, предварительно обсудив ситуацию с адвокатом.

После прохождения паспортного контроля вы будете направленны на таможенный досмотр. Там необходимо предъявить заполненную таможенную декларацию. В отдельных случаях служащие могут проверить содержимое вашего чемодана.